Henry Furst
New York, 1893 - 1967, La Spezia, Italy
The versatile intellectual was born in New York on October the 11th 1893 from a family of German origins. He spoke and wrote in English, Italian, French, German. He was a ferocious anti-fascist during the Italian two decades of fascist rule (but he was even a “nostalgic” of Fascism after the fall[1]), and a minister during the Italian Regency of Carnaro and had the merit of convincing Gabriele d'Annunzio to recognize the independence of the Irish Free State before any other nation. During the 1930s he worked as the Italian correspondent for The New York Times Book Review and as a partner of the literary journal L'Italiano. In this period, together with Indro Montanelli and Giovanni Ansaldo, he helped Leo Longanesi to establish the Longanesi publishing house and subsequently worked for Longanesi's periodical magazines Il Libraio and neo-fascist weekly newspaper Il Borghese.
Married to writer Orsola Nemi (alias Flora Vezzani), in her partnership he became a prolific and versatile translator of German texts into Italian (Ernst Jünger, Kafka, Werner Sombart), from Italian into English (Benedetto Croce) and in particular from English into Italian (Henry Miller, Saki, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Herman Melville, Charles Dickens).
Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Furst accessed 7/25/2019 SM
Person TypeIndividual
Last Updated8/7/24
Terms
Butrimonys, Lithuania, 1865 - 1959, Florence
El Vendrell, Catalonia, Spain, 1876 - 1973, San Juan
Château Saint-Leonard, France, 1856 - 1935, Florence
Edinburgh, 1811 - 1890, Aryshire, Scotland
